Portuguese-Finnish translations for em seguida

• sitten
  Te annoitte sitten puheenvuoron herra Konradille. Em seguida concedeu a palavra ao deputado Konrad.
  Sitten esitän muutamia tosiasioita kaikessa karmeudessaan. Em seguida, vêm os factos em toda a sua brutalidade.
  Sitten toinen asia, ulkopolitiikka. Em seguida gostaria de falar sobre a política externa.
• jälkeenpäin
  Näin jälkeenpäin ajateltuna se oli virhe.
• jälkikäteen
• myöhemmin
  Käsittelen jäsen Ferberin tarkistuksia myöhemmin. Em seguida, debruçar­me­ei sobre as alterações do senhor deputado Ferber.
  Myöhemmin minulla oli tapaaminen Yhdysvaltojen kiertävän suurlähettilään kanssa. Em seguida, tive um encontro com o embaixador itinerante dos EUA.
  Emme voi aina pyytää jotain ja myöhemmin vastata siihen kielteisesti. Ora, não se pode estar sempre a exigir uma coisa, para em seguida a recusar.
• perässä
  Möttönen hiihtää Järvelän perässä.
• perästäpäin
• sittemmin
  Sittemmin tehtiin kuitenkin lukuisia ehdotuksia, joita en itse keksinyt. Em seguida, foram feitas diversas propostas de que não sou autor.
  Pääministeri Vejjajiva ehdotti yhdessä vaiheessa tätä vaihtoehtoa, jonka "punapaidat" sittemmin hylkäsivät. Esta opção foi em dada altura proposta pelo Primeiro-Ministro Vejjajiva, e em seguida rejeitada pelos "Camisas Vermelhas".
  Poisheittäminen johtuu epätoivotuista sivusaaliista, joka jää pyydyksiin EU:n alueen kalastusvesillä ja joka sittemmin heitetään pois. A causa da devolução do peixe é o facto de em muitas pescarias europeias se capturar peixe indesejado, que em seguida é devolvido ao mar.

Related words

• em seguida de
• logo em seguida
• seguir o exemplo